1
00:00:00,240 --> 00:00:01,240
شكرًا لك.

2
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
نحن هناك.

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
بالنسبة لك أيضا.

4
00:00:37,860 --> 00:00:38,920
شكرا لأخذي معك.

5
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
هذه خطوة واحدة إلى الأمام.

6
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
أرك لاحقًا.

7
00:01:06,180 --> 00:01:07,180
عيون إلى الأمام مباشرة.

8
00:01:16,520 --> 00:01:17,000
سوف

9
00:01:17,000 --> 00:01:24,740
أنت

10
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
ترك ذلك؟

11
00:01:27,020 --> 00:01:28,180
أضف المزيد من السكر.

12
00:01:28,400 --> 00:01:29,920
لم نتناول السكر منذ فترة طويلة.

13
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
سيباستيان.

14
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
كارل هاينز.

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,560
سيباستيان. لقد قالت حواء بالفعل
أنك في إجازة من الأمام.

16
00:02:13,880 --> 00:02:15,040
إذن ما هذا؟

17
00:02:15,240 --> 00:02:16,720
هذا هو تذكار لي من جريم.

18
00:02:19,900 --> 00:02:22,480
ولكن كما تعلمون، على الأقل لا بد لي من ذلك
لا يعود إلى الأمام.

19
00:02:24,620 --> 00:02:27,580
سيباستيان، أنا، من بين كل الناس، أريدك
كن أول من يرى.

20
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
أرتدي ملابسي.

21
00:02:32,430 --> 00:02:34,410
حسنا، إيفا سوف تحصل عليك
يجب أن تتغذى قليلا.

22
00:02:35,570 --> 00:02:37,770
تعال الآن، سأتبعك
المنزل. شكرًا.

23
00:02:44,770 --> 00:02:45,770
نعم تعال.

24
00:02:45,850 --> 00:02:46,850
نعم تعال.

25
00:02:48,750 --> 00:02:52,950
مركز الجبهة الشرقية قائم منذ ذلك الحين
بداية الهجوم السوفييتي الكبير

26
00:02:52,950 --> 00:02:54,870
علامات صراعات دفاعية ثقيلة.

27
00:02:55,410 --> 00:02:57,470
كل الأشياء لا تزال في حالة تغير مستمر.

28
00:02:57,850 --> 00:03:01,950
في الروافد العليا لنهر بيريزينا وإلى الغرب
وجنوب غرب بولوك،

29
00:03:11,269 --> 00:03:13,510
تجري آنو للهجوم المضاد.

30
00:03:15,270 --> 00:03:17,810
نعم، رحم الله الروس
كريمة.

31
00:03:18,030 --> 00:03:19,710
مازلت تؤمن بالمعجزات يا أبي.

32
00:03:20,230 --> 00:03:21,310
جندينا؟

33
00:03:21,650 --> 00:03:23,550
ليس يا أبي، من فضلك لا.

34
00:03:28,310 --> 00:03:30,510
مسكينة السيدة ريبر.

35
00:03:32,590 --> 00:03:36,270
تعتقد أنك يمكن أن تكون امرأة من هذا القبيل
الراحة، ولكن هناك شيء من هذا القبيل أيضا

36
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
عزاء.

37
00:03:38,070 --> 00:03:40,210
من فضلك، يوليوس، من فضلك توقف!

38
00:03:41,450 --> 00:03:42,450
مات الوطن.

39
00:03:43,750 --> 00:03:46,130
كم أنا سعيد لأن لدينا واحد فقط
لديك ابنة.

40
00:03:47,650 --> 00:03:49,190
وصهر يا أمي.

41
00:03:55,530 --> 00:03:56,530
نعم،

42
00:03:59,370 --> 00:04:01,970
إذا استمرت الحرب لفترة طويلة، علينا أن نفعل ذلك
تلك أيضا في الجبهة.

43
00:04:02,380 --> 00:04:03,700
لن يستغرق ذلك وقتا طويلا.

44
00:04:08,600 --> 00:04:12,200
لقد تنافس الجميع. نحن نحيي بلدنا
الرفيق البطولي، ضابط صف

45
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
كارل هاينز رومباخ.

46
00:04:14,140 --> 00:04:15,900
تحية هتلر أيها الرقيب.

47
00:04:16,240 --> 00:04:17,240
هيل هتلر.

48
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
تحركوا يا أولاد.

49
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
حمل.

50
00:04:46,410 --> 00:04:48,770
كم أنا سعيد لأنك هنا أخيرًا
هي.

51
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
بيتر.

52
00:04:53,870 --> 00:04:55,870
بابا. تعال هنا يا ابني.

53
00:04:58,750 --> 00:04:59,750
أبي،

54
00:05:02,750 --> 00:05:03,810
أن الخدوش.

55
00:05:33,800 --> 00:05:35,140
أعتقد أن الأمر كذلك بالنسبة لمعظم الناس.

56
00:05:37,020 --> 00:05:42,660
هل تقصد أين يمكنك ليلا ونهارا من
لا شيء آخر يحلم هناك؟

57
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
كوفاتش أيضاً.

58
00:06:07,440 --> 00:06:09,500
على الأقل سيكونون معنا اليوم
يمكن أن تختفي.

59
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
ما هو؟

60
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
ماذا عن بيتر؟

61
00:06:13,180 --> 00:06:14,980
والدتي تعتني به.

62
00:06:15,660 --> 00:06:16,740
عد إلى السرير.

63
00:07:13,360 --> 00:07:14,660
لم أذهب إلى الطابق السفلي بعد.

64
00:07:15,560 --> 00:07:17,600
نعم، ولكن كان الأمر غير متوقع.

65
00:07:21,940 --> 00:07:22,940
لكن لطيف.

66
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
جميل.

67
00:07:38,860 --> 00:07:40,900
لدي هذا على حالة خرطوشة
مطروق.

68
00:07:41,280 --> 00:07:42,780
الجزء الأصعب كان المفصلة.

69
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
والإغلاق.

70
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
هنا.

71
00:07:47,760 --> 00:07:49,160
لدي دائما الصورة معي
البالية.

72
00:07:49,520 --> 00:07:50,520
الآن يجب أن يبقى معك.

73
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
وأنت؟

74
00:07:53,700 --> 00:07:55,060
سآخذ واحدة أخرى منا معي.

75
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
هل هذا لطيف؟

76
00:08:01,560 --> 00:08:02,560
هل ستضعه علي؟

77
00:08:36,590 --> 00:08:37,590
شكرًا لك.

78
00:08:38,270 --> 00:08:39,590
شكرا لكم، شكرا لكم جميعا.

79
00:08:43,230 --> 00:08:44,450
أوه، قطعة واحدة فقط من فضلك.

80
00:08:45,010 --> 00:08:48,450
أكل أيها القس. من يعرف متى
هناك مثل هذه الكعكة الجيدة مرة أخرى.

81
00:08:48,710 --> 00:08:50,710
إذا نظرت فقط إلى طوابع الطعام
سيكون مطلوبا.

82
00:08:50,950 --> 00:08:52,350
الأوقات أصبحت أكثر صعوبة.

83
00:08:52,990 --> 00:08:54,050
علينا أن نمر بذلك.

84
00:08:54,410 --> 00:08:56,130
حتى النهاية المريرة، أخشى.

85
00:08:56,910 --> 00:08:59,590
لو كنت أنت، سيكون هناك شيء
كن أكثر حذرا أيها القس.

86
00:09:00,030 --> 00:09:02,770
إنها ليست المرة الأولى التي
أنت تدلي بمثل هذه التصريحات. سيدي

87
00:09:02,770 --> 00:09:03,770
أيها القس، قل فقط...

88
00:09:04,220 --> 00:09:05,620
ما يعتقده المزيد والمزيد من الناس.

89
00:09:05,920 --> 00:09:09,460
نعم، ولكن مثل هؤلاء الناس يضعفوننا
المرونة.

90
00:09:10,500 --> 00:09:13,980
كما تعلم يا حمو، في المقدمة
كل شيء يبدو مختلفا تماما.

91
00:09:14,760 --> 00:09:18,840
أبي، هلا نزلت معي إلى النهر؟
أنا أقوم ببناء سد.

92
00:09:19,660 --> 00:09:21,280
Gerne، mein Junge، aber ein bisschen
في وقت لاحق.

93
00:09:21,660 --> 00:09:24,360
الآن تناول قطعة أخرى أولاً
من كعك أمي اللذيذ.

94
00:09:25,420 --> 00:09:26,780
أخبريني يا هيلدا، كيف حالك؟

95
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
أنا؟

96
00:09:28,780 --> 00:09:30,380
ما زلت أعمل في قاعة المدينة.

97
00:09:30,840 --> 00:09:31,920
لدي رئيس جيد.

98
00:09:32,940 --> 00:09:34,440
هل سمعت ذلك يا عمدة؟

99
00:09:34,860 --> 00:09:39,360
إذا مدحني ابن عمك بهذه الطريقة، فهذا هو الحال
خطير.

100
00:09:41,100 --> 00:09:43,280
بطريقة ما لا يزال بإمكاني القيام بكل شيء هنا
لا أفهم.

101
00:09:44,440 --> 00:09:48,460
منذ ثلاثة أيام لا يزال في الجبهة و
الآن دعنا نتحدث عن شيء آخر يا كارل

102
00:09:48,460 --> 00:09:50,860
-Heinz. من الأفضل أن تلعب شيئًا لنا يا سيباستيان.

103
00:09:51,360 --> 00:09:52,540
ولكن شيئا مضحكا.

104
00:09:56,920 --> 00:09:58,520
سيدة بلانك، من فضلك اسمح لي.

105
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
أنت تلعب بشكل جميل جدا.

106
00:10:14,820 --> 00:10:16,680
إنه لأمر مخز أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
يستطيع الرقص.

107
00:10:17,420 --> 00:10:19,600
نعم، ذلك سيكون فرحاً معي
قدم مشلولة، أليس كذلك؟

108
00:10:19,820 --> 00:10:21,640
هيا، أنت ذكي جدًا في ذلك.

109
00:10:21,980 --> 00:10:22,980
بالكاد تلاحظ ذلك.

110
00:10:23,640 --> 00:10:26,760
نعم، قل ذلك بصوت أعلى. ثم أرسل
ربما يمكنك الاتصال بي مرة أخرى

111
00:10:26,760 --> 00:10:27,960
الجبهة. يمين؟

112
00:10:34,990 --> 00:10:36,490
كان رودولف واحدًا من أفضل ما لدي
الرفاق.

113
00:10:38,490 --> 00:10:39,830
لقد صدقنا جميعا.

114
00:10:40,830 --> 00:10:44,070
إذا حصل عليه أحد، فهو هو.

115
00:10:45,030 --> 00:10:46,030
وبعد ذلك...

116
00:11:05,450 --> 00:11:06,470
فقط فكر في أشياء أخرى.

117
00:11:09,390 --> 00:11:10,690
دعونا نتناول رشفة أخرى من النبيذ
شرب.

118
00:11:16,790 --> 00:11:22,250
أنا سعيد جدًا بشأن ولدنا و
عنك.

119
00:11:37,800 --> 00:11:39,260
Wir haben, wenn das genau ist.

120
00:11:47,960 --> 00:11:49,360
لكن لن يحصل أحد على ذلك من أجلي الآن.

121
00:11:53,180 --> 00:11:54,180
يعتني.

122
00:11:57,240 --> 00:11:58,240
تحدث مع الله.

123
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
عالية ومقدسة.

124
00:12:03,780 --> 00:12:05,240
فالحرب لن تدوم طويلا.

125
00:12:16,430 --> 00:12:19,150
سنبني السد عندما...
لقد عدت، حسنا؟

126
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
نعم يا أبي.

127
00:12:26,490 --> 00:12:27,890
انتبه، انتظر حتى خمس دقائق!

128
00:12:33,330 --> 00:12:34,330
وحيد!

129
00:12:37,490 --> 00:12:38,610
ما زلت تمكنت من ذلك.

130
00:12:39,190 --> 00:12:43,570
سيباستيان، الحمد لله. هنا، هذا قد
أعطتني أمي من أجلك.

131
00:12:43,670 --> 00:12:44,670
هذا كل شيء...

132
00:12:45,480 --> 00:12:46,419
إنه رائع.

133
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
أشكرك.

134
00:12:49,940 --> 00:12:51,560
سيد لانز، اعتني بنفسك، حسنًا؟

135
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
سأفعل ذلك.

136
00:12:53,380 --> 00:12:54,380
أدخل!

137
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
كوم مال، بايت.

138
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
وأنت؟

139
00:13:04,580 --> 00:13:05,800
أنت تزعجني.

140
00:13:06,820 --> 00:13:07,820
وبيتر.

141
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
توكلهم عليك.

142
00:13:10,460 --> 00:13:13,240
نعم، ولكنك نسيت ذلك. هذا هو
ولكن بالفعل منذ 15 عامًا.

143
00:13:14,290 --> 00:13:16,110
أعلم أنني أبحث عنك
يمكن أن يغادر.

144
00:13:17,470 --> 00:13:20,770
بيتر، انه لا يزال طفلا. و
والد زوجي، كما تعلمون

145
00:13:20,770 --> 00:13:21,770
حتى كم هو محرم.

146
00:13:23,130 --> 00:13:24,770
عليك أن تعدني.

147
00:13:25,430 --> 00:13:27,750
كل خير، كارل هاينز.

148
00:13:28,190 --> 00:13:29,190
وعد.

149
00:15:29,580 --> 00:15:31,720
هل تعتقد أن والدي الآن أيضا؟
عيد الميلاد يا أمي؟

150
00:15:34,260 --> 00:15:36,180
عيد الميلاد في كل مكان في العالم،
يا عزيزى.

151
00:15:36,520 --> 00:15:38,440
ولكن أعتقد أن هذا صحيح
احتفل.

152
00:15:41,420 --> 00:15:42,820
أنا لا أعرف ذلك.

153
00:15:44,580 --> 00:15:45,760
أستيقظ.

154
00:15:47,480 --> 00:15:48,820
أين هو الآن.

155
00:15:49,760 --> 00:15:52,260
نعم، عيد ميلاد سعيد، سيدة كانتور. أوه،
شكرًا.

156
00:15:52,940 --> 00:15:54,020
زيارة لك.

157
00:15:54,720 --> 00:15:56,400
مرحبًا. لذا؟

158
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
مرحبا.

159
00:16:00,100 --> 00:16:01,780
لكن هذه شجرة جميلة.

160
00:16:02,340 --> 00:16:04,640
والدي حصل عليها مباشرة من الحراجي
يملك.

161
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
يجب أن يكون لديك علاقات.

162
00:16:06,670 --> 00:16:09,330
أحضرت بعض الهدايا.

163
00:16:09,610 --> 00:16:10,650
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضا؟

164
00:16:10,850 --> 00:16:11,930
كما لو كان بإمكاني أن أنساك.

165
00:16:12,590 --> 00:16:15,290
ماذا يوجد هناك؟

166
00:16:15,610 --> 00:16:17,210
لن تعرف ذلك إلا عندما تقدم الهدية.

167
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
هذا لك.

168
00:16:22,990 --> 00:16:23,990
شكرًا.

169
00:16:25,870 --> 00:16:26,870
هل مازلت ترغب في القدوم معي؟

170
00:16:27,070 --> 00:16:29,250
ما زلت أذهب إلى هناك مع مزلقة
غابة. إطعام اللعبة.

171
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
هل أستطيع يا أمي؟

172
00:16:31,590 --> 00:16:32,850
دائما مع سيباستيان.

173
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
تعال.

174
00:16:42,260 --> 00:16:43,500
أنت بخير يا طفلي.

175
00:16:44,440 --> 00:16:45,920
يا أمي، أنا بائسة جدا.

176
00:16:46,780 --> 00:16:47,780
أفتقده كثيرا.

177
00:16:48,760 --> 00:16:51,580
ومن ثم دائمًا هذا عدم اليقين
لا تسمع منه شيئا.

178
00:17:17,859 --> 00:17:19,520
كيف حصلت على الشمع؟

179
00:17:21,300 --> 00:17:24,200
في كل مرة أكون في غرفة الكتابة
كان، لدي القليل

180
00:17:24,200 --> 00:17:25,200
كشط.

181
00:17:26,680 --> 00:17:29,120
إذا كان لديك على الأقل شيء من المنزل
سوف نسمع.

182
00:17:29,400 --> 00:17:33,040
قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يحدث هذا
لقد انتهت الحرب اللعينة أخيرًا.

183
00:17:34,400 --> 00:17:35,520
نأمل أننا لا نزال على قيد الحياة هناك.

184
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
ماذا كان هذا؟

185
00:18:08,190 --> 00:18:09,790
كان ذلك ماركوس كايزر.

186
00:18:11,610 --> 00:18:12,750
حاول الهرب.

187
00:18:15,490 --> 00:18:17,270
إذا أمسكوا بك، فسيقتلون كورت
عملية.

188
00:19:39,350 --> 00:19:40,930
مرحباً. من من؟

189
00:19:41,190 --> 00:19:43,130
من الخط الرمادي.

190
00:19:43,350 --> 00:19:46,610
يا أبي، الأمريكيون يزرعون كل قرية
في الركام والرماد، المقاومة

191
00:19:46,610 --> 00:19:50,710
ينفذ. لكن الأمر يتعلق بنا
الوطن. الأب، الأمر يتعلق بالعري

192
00:19:50,710 --> 00:19:52,490
اوبرليبن. الحرب مستمرة منذ فترة طويلة
ضائع.

193
00:19:52,870 --> 00:19:56,370
لا بد أنك فهمت ذلك أيضًا.
هل يجب أن نتخلى عن القتال؟

194
00:19:56,890 --> 00:19:57,890
لذا.

195
00:19:58,570 --> 00:20:00,110
أنت تجلب لنا جميعا السعادة.

196
00:20:06,470 --> 00:20:07,470
مجموعة فولكسستورم.

197
00:20:08,110 --> 00:20:10,520
شكرًا. حسنًا، تعال هنا إذن،
قائد المجموعة المحلية.

198
00:20:20,880 --> 00:20:24,480
هؤلاء من بيرجويلر يمسكون بهم
أمريكيون من كوبلروهي.

199
00:20:24,780 --> 00:20:29,080
وإذا مررت الآن عبر Eichbachtal
يتقدم إلى Erlenhöhe، ونحن نأخذ ذلك

200
00:20:29,080 --> 00:20:31,860
في كماشة. هذه هي الطريقة التي نقوم بها. ال
دعونا نرمي مرة أخرى. لا ينبغي لك أيضا

201
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
بناء حاجز للدبابات؟

202
00:20:51,690 --> 00:20:53,910
لم يعد بإمكاننا السيطرة على وطننا
الدفاع.

203
00:20:55,150 --> 00:20:56,230
ناهيك عن حفظه.

204
00:20:58,150 --> 00:20:59,790
ولهذا آمرك.

205
00:21:00,970 --> 00:21:02,190
ألقوا أسلحتكم.

206
00:21:03,470 --> 00:21:04,870
رميهم جميعا على العربة.

207
00:21:05,450 --> 00:21:07,950
سنصل إلى كومة الخردة. ماذا؟

208
00:21:09,130 --> 00:21:10,570
ينصح به بشدة.

209
00:21:11,750 --> 00:21:12,910
سوف يتعطلون من أجل هذا.

210
00:21:17,570 --> 00:21:19,290
ضع السلاح جانباً يا رجل.

211
00:21:21,450 --> 00:21:22,490
هل لديك أوامره؟

212
00:21:25,950 --> 00:21:29,530
لديك دقيقة واحدة بالضبط للوصول إلى هنا
تختفي.

213
00:21:35,070 --> 00:21:36,070
ونزع الأسلحة!

214
00:22:31,010 --> 00:22:35,070
انتهت الحرب. انتهت الحرب.
إنهم يرسلوننا إلى المنزل.

215
00:22:36,110 --> 00:22:37,110
سيكون لطيفا.

216
00:22:38,440 --> 00:22:42,640
لقد استسلمت ألمانيا. هذا هو،
يُسمح لأسرى الحرب بالدخول إلى أسرهم

217
00:22:42,640 --> 00:22:43,479
العودة إلى المنزل.

218
00:22:43,480 --> 00:22:45,600
سفين، نحن نعود إلى المنزل.

219
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
ادخل.

220
00:22:48,140 --> 00:22:50,180
الآن اصنع زجاجة
الشمبانيا على.

221
00:22:54,260 --> 00:23:00,500
أنا أطير الآن يا جدي.

222
00:23:01,680 --> 00:23:02,680
نعم نعم.

223
00:23:02,760 --> 00:23:05,040
الحمد لله وجميع القديسين.

224
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
نعم أخيرا.

225
00:23:07,470 --> 00:23:10,270
الآن أبي يعود إلى المنزل. الآن يأتي
له بالتأكيد.

226
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
هنا.

227
00:23:21,190 --> 00:23:22,190
يوليوس كاندر.

228
00:23:22,770 --> 00:23:23,770
تعال معنا.

229
00:23:24,310 --> 00:23:25,590
لكن لماذا؟

230
00:23:25,870 --> 00:23:26,709
لا شيء لماذا.

231
00:23:26,710 --> 00:23:27,870
تعال معنا. لا.

232
00:23:28,390 --> 00:23:29,390
يوليوس.

233
00:23:45,550 --> 00:23:46,550
لا بأس يا طفل.

234
00:23:47,470 --> 00:23:49,390
He had time to write himself.

235
00:23:56,890 --> 00:23:59,470
لو أنه استمع لي ولو لمرة واحدة
سيكون.

236
00:24:00,170 --> 00:24:05,530
قلت ركلة من البداية
لا تنضم إلى الحزب. لكنه... هو

237
00:24:05,530 --> 00:24:06,830
كان ينبغي أن يكون واحدًا من الأوائل.

238
00:24:07,770 --> 00:24:10,090
لكن لا يزال لديك دائمًا
عقد.

239
00:24:10,450 --> 00:24:11,470
هو زوجي.

240
00:24:12,450 --> 00:24:14,030
لقد ارتكب أخطاء، ولكن...

241
00:24:15,040 --> 00:24:16,620
لهذا السبب فهو لا يزال زوجي.

242
00:24:18,420 --> 00:24:19,900
أنت شجاع جدًا.

243
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
هل تعرف ذلك؟

244
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
هذا ما تقوله؟

245
00:24:24,600 --> 00:24:26,980
الذي يجب أن يكون أكثر شجاعة
مني.

246
00:24:30,380 --> 00:24:37,300
هل فكرت يومًا في ماذا؟
سيكون لو... لو كارل

247
00:24:37,300 --> 00:24:38,300
-هاينز لن يعود؟

248
00:24:38,660 --> 00:24:39,980
ما الذي تتحدث عنه؟

249
00:24:41,020 --> 00:24:42,280
بالطبع سوف يعود.

250
00:24:42,860 --> 00:24:43,920
أشعر بذلك.

251
00:24:45,040 --> 00:24:46,300
أشعر به هنا.

252
00:24:47,120 --> 00:24:48,940
إنه قادم بالتأكيد يا أمي.

253
00:25:19,760 --> 00:25:22,000
لا، الاسم ليس فينا
استمعي يا سيدة رومباك.

254
00:25:23,600 --> 00:25:25,880
لكن ذلك كان بعد وقت قصير جدًا من انتهاء الحرب
nichts zu bedeuten.

255
00:25:26,340 --> 00:25:29,100
نحن الآن نلتقط الصورة في صورتنا
قائمة الصور المفقودة.

256
00:25:29,540 --> 00:25:32,600
ثم سيعود كل من يمكن الوصول إليه إلى منزله
أجريت مقابلات من الحرب والسبي،

257
00:25:32,600 --> 00:25:35,080
والتي يمكن الافتراض أنها كذلك
كانت الأخيرة مع زوجها

258
00:25:35,080 --> 00:25:36,080
هي.

259
00:25:36,860 --> 00:25:40,340
هل لديك أي نصيحة ماذا أيضا؟
لا يزال بإمكانك القيام به؟

260
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
الآن؟

261
00:25:42,820 --> 00:25:47,220
نعم، إذا كنت رفاق زوجك
يمكن العثور عليها، ولكن على خلاف ذلك...

262
00:25:49,040 --> 00:25:50,100
عليك أن تتحلى بالصبر.

263
00:26:10,380 --> 00:26:13,520
بشعر ولا بدون؟

264
00:26:14,180 --> 00:26:16,460
مع الشعر. شكرًا.

265
00:26:19,250 --> 00:26:21,490
الكتابة كانت دائما شغفي
صعب بشكل لا يصدق.

266
00:26:21,950 --> 00:26:23,130
هذا سهل بالنسبة لي.

267
00:26:25,390 --> 00:26:32,310
ولكن إذا لم تكن هناك إجابة أبدًا، فأنا
لن تتوقف يا إيفا

268
00:26:32,310 --> 00:26:33,310
للكتابة.

269
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
شهر بعد شهر.

270
00:26:36,390 --> 00:26:40,450
إذا توقفت عن الكتابة لها
أنا أفقد أملي الأخير.

271
00:26:42,070 --> 00:26:43,210
أنا مجنون هنا.

272
00:26:44,090 --> 00:26:45,670
أنا مجنون هنا!

273
00:26:48,300 --> 00:26:52,200
أنا لا أعرف حتى إذا كانت إيفا الخاصة بي
وابني لا يزال على قيد الحياة. هذا ينتمي

274
00:26:52,200 --> 00:26:53,280
لطريقة إيفان.

275
00:26:54,160 --> 00:26:57,060
إما أن يجمعوا الحروف
come, or they send your card

276
00:26:57,060 --> 00:26:58,060
لم يذهب، أو كليهما.

277
00:26:58,440 --> 00:27:00,980
وبعد ذلك يمكنك أن تتخيل تقريبًا
ما يحدث في المنزل.

278
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
ماذا يعني هذا؟

279
00:27:04,140 --> 00:27:05,180
نسائنا شابات.

280
00:27:05,920 --> 00:27:06,920
يريدون العيش أيضًا.

281
00:27:07,200 --> 00:27:08,199
توقف!

282
00:27:08,200 --> 00:27:09,540
توقف عن ذلك الآن يا رجل!

283
00:27:18,960 --> 00:27:20,820
أنت لا تريد أن تقبض علي؟

284
00:27:21,180 --> 00:27:22,340
تعال معي!

285
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
تعال، تعال، تعال!

286
00:29:18,600 --> 00:29:19,600
خنزير اللعنة!

287
00:29:24,180 --> 00:29:25,180
مرحبا، أنا مع تيان.

288
00:29:25,360 --> 00:29:26,360
مرحبا إيفا.

289
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
ليس مرة أخرى يا سيد بيستوردن.

290
00:29:36,280 --> 00:29:37,840
ماذا حملت هناك؟

291
00:29:38,540 --> 00:29:39,540
خشب متر .

292
00:29:39,900 --> 00:29:44,560
كما تعلمون، أنا آخذ من كل منعطف في
غابة واحدة، غابتان على الأكثر. ثم

293
00:29:44,560 --> 00:29:45,560
أقوم بتسوية الانحناء مرة أخرى.

294
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
لا أحد يلاحظ ذلك.

295
00:29:47,120 --> 00:29:48,580
لكن لا يمكنك قول ذلك بصوت عالٍ.

296
00:29:48,860 --> 00:29:50,100
ليس غير ذلك، لكنك تفعل ذلك.

297
00:29:51,540 --> 00:29:54,560
الليلة سوف أرى الخشب، غدا
أنا أقطعها وأضعها في أكياس

298
00:29:55,000 --> 00:29:57,960
وأنا بيعها في المدينة ل
الحطب. تحصل على كل شيء هذه الأيام.

299
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
أستطيع أن أرى ذلك بهذه الطريقة.

300
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
لا؟

301
00:30:12,380 --> 00:30:13,380
لدي فكرة أخرى.

302
00:30:15,660 --> 00:30:16,840
الآن يريدون بناء النسور.

303
00:30:17,540 --> 00:30:19,120
وأنت؟ مازلت لن تفعل ذلك
تعال معي؟

304
00:30:19,960 --> 00:30:21,260
لا، لا أحد ينجو من ذلك.

305
00:30:21,760 --> 00:30:23,980
الآن يمكنك العمل بجدية أكبر.
ماذا قلت؟

306
00:30:41,710 --> 00:30:42,710
لو سمحت. هي؟

307
00:30:43,310 --> 00:30:46,730
أنت بالتأكيد السيدة رومباك. ال
ابنة السيدة كانتور، أليس كذلك؟

308
00:30:48,210 --> 00:30:49,490
نعم، قليلا جدا.

309
00:30:51,190 --> 00:30:52,190
مارثا تولشيك.

310
00:30:53,150 --> 00:30:54,370
هذا إميل، زوجي.

311
00:30:56,050 --> 00:30:57,290
لقد جئنا من بوميرانيا.

312
00:30:58,070 --> 00:30:59,550
لقد تم تواجدنا هنا معك.

313
00:30:59,970 --> 00:31:01,570
في الطابق السفلي في الفصول الدراسية الصغيرة.

314
00:31:03,990 --> 00:31:07,450
والدتك سمحت لي بذلك
هنا لزوجي وأنا

315
00:31:07,450 --> 00:31:08,450
ما هو الطبخ.

316
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
ما هذا؟

317
00:31:12,860 --> 00:31:13,860
بطاطا مقلية.

318
00:31:14,500 --> 00:31:15,800
أنا أصنع هذا بملح القهوة.

319
00:31:16,340 --> 00:31:17,840
يصبحون لطيفين وبنيين ومقرمشين.

320
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
لا طعم بهذا السوء.

321
00:32:38,200 --> 00:32:40,080
هذه كرة جيدة.

322
00:33:28,389 --> 00:33:31,470
وهذا هو النقل السابع الذي عليه
أنا أنتظر.

323
00:33:32,110 --> 00:33:33,590
توقفت عن عدهم.

324
00:33:34,910 --> 00:33:36,390
كان ابني يبلغ من العمر 18 عامًا.

325
00:33:37,090 --> 00:33:39,290
وكانت تلك آخر مرة رأيته.

326
00:33:41,070 --> 00:33:42,690
Vielleicht ist er ja dieses Mal dabei.

327
00:34:17,759 --> 00:34:19,159
الوداع.

328
00:34:22,300 --> 00:34:23,699
الوداع.

329
00:34:55,020 --> 00:34:56,020
هذا هو الخط.

330
00:34:56,820 --> 00:34:57,940
كارل هاينز رومباخ.

331
00:34:58,240 --> 00:35:01,040
آخر مرة رأيت الخط كان كيف
لقد ذهب مع حفلة كشفية.

332
00:35:01,560 --> 00:35:04,360
لكن ذلك كان في خريف عام 1944، على ما أعتقد.
نعم و؟

333
00:35:04,840 --> 00:35:06,960
ولم يعود أحد منهم.
ليس واحدا.

334
00:35:47,780 --> 00:35:49,360
كنا في الكنيسة أمس.

335
00:35:50,420 --> 00:35:53,180
كان هناك الكثير من الفتيات.

336
00:35:54,020 --> 00:35:57,060
الكثير من الفتيات والكثير من الفتيات.
لقد كنت هناك للتو.

337
00:35:57,440 --> 00:35:59,120
لا بد لي من العودة في الغد.

338
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
والجامعون هناك.

339
00:36:00,560 --> 00:36:03,300
دعونا نحصل على قبلة. خذ واحدة
سيجارة.

340
00:36:04,380 --> 00:36:05,380
كما قلت.

341
00:36:13,149 --> 00:36:14,370
ماذا يوجد هنا؟

342
00:36:14,630 --> 00:36:17,090
ماذا يوجد هنا؟

343
00:36:50,670 --> 00:36:53,210
الآن كدت أن أقفل عليك،
السيدة رومباخ.

344
00:36:54,490 --> 00:36:57,530
أنت تأتي كل يوم لرعاية زوجك
للصلاة.

345
00:36:58,550 --> 00:36:59,550
نعم.

346
00:36:59,750 --> 00:37:01,530
بالنسبة للآخرين فهو نادر
تصبح.

347
00:37:01,990 --> 00:37:07,930
وكأن الاعتقاد بأن هذا يختفي
الصلاة يمكن أن تساعدك. لكن أنت؟

348
00:37:09,270 --> 00:37:14,510
أعلم أنه على قيد الحياة وأدعو الله
كل يوم حتى يعود

349
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
لا أعرف.

350
00:37:21,450 --> 00:37:22,690
أنت على وشك الوصول.

351
00:37:25,710 --> 00:37:26,710
رجل عظيم.

352
00:37:30,070 --> 00:37:31,070
لو سمحت.

353
00:37:36,950 --> 00:37:43,410
أنت تعرف ماذا نفعل مع المتقلبة

354
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
جعل الحرب ميتة.

355
00:38:23,020 --> 00:38:23,859
أين تريد أن تذهب؟

356
00:38:23,860 --> 00:38:25,080
المصنع يقود قبل أبي.

357
00:38:26,000 --> 00:38:27,660
أردت التأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

358
00:38:28,320 --> 00:38:29,520
هل نمت مرة أخرى بعد؟

359
00:38:29,800 --> 00:38:31,740
اضطررت إلى خلع سرواله قليلاً
ترك خارجا.

360
00:38:32,600 --> 00:38:34,300
أي نوع من الشاحنات هذا؟

361
00:38:34,600 --> 00:38:35,780
نعم اشتريت ذلك.

362
00:38:36,380 --> 00:38:37,420
جهاز تغويز الخشب من الدرجة الأولى.

363
00:38:37,840 --> 00:38:39,960
كل شيء ممكن، مثل الأمريكي
يقول.

364
00:38:40,500 --> 00:38:42,320
كل شيء ممكن منذ ذلك الحين
Currency reform.

365
00:38:43,220 --> 00:38:45,260
لكن المزارعين سينتهي
مع المجد.

366
00:38:46,180 --> 00:38:49,180
الآن لا يأتي المزيد من سكان المدينة و
استبدل أدواتهم الفضية بالزبدة

367
00:38:49,180 --> 00:38:53,010
البيض. والآن لا يوجد أحد
البطاقات التموينية والوعاء المرجعي

368
00:38:53,110 --> 00:38:58,390
صحيح. لا مزيد من السوق السوداء
معاملات المقايضة و

369
00:38:58,390 --> 00:38:59,390
قد يتبع.

370
00:38:59,770 --> 00:39:01,050
سيكون الأمر صعبًا بما فيه الكفاية.

371
00:39:01,990 --> 00:39:04,530
ما زلت ليس لدي أي فكرة عما نتحدث عنه
يجب أن يعيش في المستقبل.

372
00:39:05,130 --> 00:39:06,130
نعم.

373
00:39:12,410 --> 00:39:13,810
ربما سأصنع لك واحدة
اقتراح.

374
00:39:16,710 --> 00:39:17,710
بيتر!

375
00:39:18,830 --> 00:39:19,830
هل ترغب في الانضمام؟

376
00:39:20,210 --> 00:39:21,210
نعم.

377
00:39:22,150 --> 00:39:23,150
ثم فوق.

378
00:39:23,930 --> 00:39:25,570
ماذا سيكون عندما تنتهي؟

379
00:39:25,850 --> 00:39:27,630
أنا الآن أقوم بنقل الركاب
المدينة.

380
00:39:29,050 --> 00:39:30,050
السينما على سبيل المثال.

381
00:39:30,850 --> 00:39:33,630
كما تعلمون، الهدف كان يوم الأحد الماضي
أعيد فتحه.

382
00:40:02,730 --> 00:40:06,390
عندما يعود والدك، سيفعل ذلك
سجل كل شيء أمامه كما كان من قبل.

383
00:40:20,650 --> 00:40:25,950
كان والدك يملك المطرقة
حديد محكمة مزورة.

384
00:40:40,910 --> 00:40:41,910
لماذا هذا؟

385
00:40:43,430 --> 00:40:46,090
لقد بدأ والدك هذا قبله
كان عليه أن يذهب إلى الحرب.

386
00:40:48,530 --> 00:40:50,630
يجب أن يكون رف معطف لممرنا
تصبح.

387
00:40:52,650 --> 00:40:55,690
هل تعتقد أنني أستطيع أن أتعلم شيئا من هذا القبيل أيضا؟

388
00:40:57,710 --> 00:40:58,710
بشكل طبيعي.

389
00:40:59,350 --> 00:41:01,710
سيكون والدك بالتأكيد سعيدًا جدًا
كن سعيدا بذلك.

390
00:41:17,650 --> 00:41:18,650
دين كوزين.

391
00:41:19,530 --> 00:41:20,750
إنها تعرف ما تريد.

392
00:41:21,550 --> 00:41:23,470
لكنها عادة ما تنجح في النهاية
لا.

393
00:42:32,430 --> 00:42:33,430
أردت أن مفاجأة.

394
00:42:35,170 --> 00:42:37,830
كم مرة قمت بذلك خلال الثلاث سنوات؟
وقفت النافذة.

395
00:42:38,430 --> 00:42:40,290
نأمل دائما أن لك
العودة.

396
00:42:42,470 --> 00:42:46,770
في بعض الأحيان فكرت إذا فعلت ذلك
إذا كنت ترغب في ذلك بجد بما فيه الكفاية، فيمكنني ذلك

397
00:42:46,770 --> 00:42:47,770
إجباره على المجيء.

398
00:42:48,090 --> 00:42:49,830
ربما هذا يكفي بالنسبة لك اليوم.

399
00:42:53,310 --> 00:42:54,310
هل كان سيئا بالنسبة لك؟

400
00:42:55,370 --> 00:42:58,310
كما تعلمون، بعد أن سمعت

401
00:42:59,980 --> 00:43:05,200
ما يجب القيام به مع الناس في هذه العملية
فعلت، لأن... على الرغم من أنك تفعل ذلك

402
00:43:05,200 --> 00:43:07,120
لا أستطيع أن أصدق كل شيء سواء. نعم،
يوليوس.

403
00:43:07,580 --> 00:43:08,580
كل كلمة.

404
00:43:09,460 --> 00:43:11,580
ولكن الآن أنا سعيد لأنك
لقد عدت.

405
00:43:13,160 --> 00:43:17,260
بدون الحاجز الاثني عشر من عندنا
لن أضعك في غابة المجتمع

406
00:43:17,880 --> 00:43:20,580
إنه صياد عاطفي
قائد.

407
00:43:21,360 --> 00:43:24,120
أنا لا أعرف حتى كيف أقول لك ذلك
يجب شكر كل شيء.

408
00:43:25,340 --> 00:43:27,560
خاصة وأن الأمر ليس سهلاً عليك دائمًا
جعلت.

409
00:43:28,040 --> 00:43:29,820
طالما كان قائد مجموعة محلية.

410
00:43:30,060 --> 00:43:32,360
أوه، نعم، كانت هناك أشياء أسوأ.

411
00:43:33,280 --> 00:43:36,740
مثلك، على سبيل المثال، بعد Volkssturm
لقد نسيت أنك أرسلتني إلى المنزل

412
00:43:36,740 --> 00:43:37,740
أبدا لك.

413
00:43:38,400 --> 00:43:42,240
وأطفالنا لم يعد لديهم
تعلمت في المدرسة مما معك ،

414
00:43:42,240 --> 00:43:43,240
يوليوس.

415
00:43:43,380 --> 00:43:46,260
أوه، هذا انتهى للتو.

416
00:43:47,100 --> 00:43:51,340
من يدري، لا يزال هناك واحد في غابة المجتمع
16-انتهى.

417
00:44:11,330 --> 00:44:12,330
شكرًا.

418
00:44:12,550 --> 00:44:14,870
سوف آخذك إلى المنزل، إيفا. و
هيلدا؟

419
00:44:15,130 --> 00:44:16,370
أوه، إنها تعيش بالقرب من الزاوية.

420
00:44:17,610 --> 00:44:18,610
آها.

421
00:44:19,070 --> 00:44:21,910
هل هذا هو سبب عدم عودتك للمدرسة؟
قاد؟ لا يا هيلدا.

422
00:44:22,190 --> 00:44:25,150
نفدت من الخشب. أردت
لا تعيد الشاحنة إلى هنا

423
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
ادفع.

424
00:44:26,230 --> 00:44:27,230
ثم نعم.

425
00:44:30,270 --> 00:44:31,270
ليلة سعيدة، هيلدا.

426
00:44:37,040 --> 00:44:38,040
أرادت إيفا طرح الأسئلة.

427
00:44:39,160 --> 00:44:40,780
لدي الكثير من العمل للقيام به الآن.

428
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
المحاسبة والاشياء.

429
00:44:43,280 --> 00:44:45,400
كما تعلمون، أريد هذه
إعداد نقل الركاب.

430
00:44:46,260 --> 00:44:48,040
ربما سأشتري شيئًا رخيصًا أيضًا
الجامع.

431
00:44:49,760 --> 00:44:51,200
لديك الشجاعة، نعم.

432
00:44:51,680 --> 00:44:52,860
حسنا، أردت أن أسألك.

433
00:44:54,200 --> 00:44:57,840
أعني، ربما سوف تأتي أيضا
أفكار مختلفة عند القيام بعملك

434
00:44:57,840 --> 00:44:58,840
سوف يقبل.

435
00:44:59,700 --> 00:45:03,020
هل تعتقد أنني يمكن أن أعمل لديك؟

436
00:45:06,250 --> 00:45:07,650
بالتأكيد يمكنك الحصول على المال أيضًا
بحاجة جيدة.

437
00:45:09,550 --> 00:45:10,550
نعم نعم.

438
00:45:12,030 --> 00:45:15,490
ومع ذلك، يستغرق الأمر بعض الوقت
من المستغرب جدا.

439
00:45:16,710 --> 00:45:17,710
فقط فكر في الأمر.

440
00:45:17,970 --> 00:45:20,390
نم عليها ليلة وتحدث معنا
والدتك.

441
00:45:21,890 --> 00:45:22,890
سأفعل ذلك.

442
00:45:23,510 --> 00:45:24,510
شكرًا.

443
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
ليلة سعيدة، سيباستيان.

444
00:45:27,750 --> 00:45:28,750
نامي جيداً يا إيفا.

445
00:45:55,800 --> 00:46:01,660
أعتقد أنه لائق جدا
سيباستيان تينرت.

446
00:46:02,880 --> 00:46:03,880
نعم نعم.

447
00:46:04,700 --> 00:46:07,360
فقط ضع في اعتبارك ما يفعله الناس
أقول عن ذلك.

448
00:46:07,700 --> 00:46:11,260
الشعب، الشعب. ذلك يعتمد
ما هو مهم بالنسبة لك.

449
00:46:12,600 --> 00:46:14,240
يتعلق الأمر أيضًا ببيتر.

450
00:46:15,120 --> 00:46:17,040
كيف من المفترض أن تتمكن إيفا من تجاوزه إذا...

451
00:46:17,680 --> 00:46:18,860
هاينز لا يستطيع أن يأتي بعد الآن.

452
00:46:19,180 --> 00:46:20,840
المجدلية! اتركها يا أبي.

453
00:46:21,880 --> 00:46:23,760
لا يمكنك الاحتفاظ بالفكر إلى الأبد
قمع.

454
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
أمي على حق.

455
00:46:26,400 --> 00:46:28,220
يجب أن أرى أنني أستطيع كسب المال.

456
00:46:28,640 --> 00:46:32,060
اه الحرب. هناك الكثير للحرب
دمرت.

457
00:46:32,820 --> 00:46:34,660
و؟ من بدأ ذلك؟

458
00:46:34,860 --> 00:46:36,240
لقد كانت مجرد قوة متفوقة.

459
00:46:36,500 --> 00:46:39,140
وإذا صمت الأمريكي
سيكون؟ جوليان!

460
00:46:39,800 --> 00:46:40,800
أنا هادئ بالفعل.

461
00:46:42,760 --> 00:46:45,420
سيكون من الأفضل أن أذهب إلى منزينجر. لقد
ربما العمل.

462
00:46:46,030 --> 00:46:47,730
وكان قديما أيضا
الرفيق الحزبي.

463
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
نعم و؟

464
00:46:51,250 --> 00:46:53,950
لا يمكن أن يكون كل شيء سيئًا
لقد تم.

465
00:46:54,230 --> 00:46:56,150
متى ستتعلم شيئًا أخيرًا؟
يوليوس؟

466
00:46:56,970 --> 00:47:00,350
عندما خرجت من معسكر الاعتقال،
اعتقدت أنك كنت قليلا

467
00:47:00,350 --> 00:47:01,350
تصبح أكثر ذكاء.

468
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
أنا بالفعل كذلك.

469
00:47:02,950 --> 00:47:04,230
أعتقد أنني سأفعل ذلك.

470
00:47:05,290 --> 00:47:06,870
أقول نعم لسيباستيان.

471
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
هل تبتسم لأمي؟

472
00:47:13,150 --> 00:47:14,150
أنا سعيد.

473
00:47:15,040 --> 00:47:16,940
أن لديك القليل من الاتصال مرة أخرى
تجد.

474
00:47:17,640 --> 00:47:18,880
أمي، الأمر يتعلق بالعمل.

475
00:47:19,440 --> 00:47:20,440
نعم نعم.

476
00:47:21,040 --> 00:47:23,720
وبيتر يفهم نفسه جيدًا
جيد مع سيباستيان.

477
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
وهل أعجبك؟

478
00:47:31,260 --> 00:47:33,240
نعم، كانت جميلة.

479
00:47:33,820 --> 00:47:35,500
كيف رقصت فيكتوريا.

480
00:47:36,000 --> 00:47:37,120
الحذاء الأحمر.

481
00:47:41,020 --> 00:47:43,800
أردت أن أخبرك كم أنا سعيد
هل أنت الآن تعمل بالنسبة لي.

482
00:47:48,970 --> 00:47:50,430
إذا كنت سعيدا معي؟

483
00:47:51,290 --> 00:47:52,390
الرضا ليس تعبيراً على الإطلاق.

484
00:47:52,870 --> 00:47:55,850
أنني أقوم بجميع الأعمال الورقية وذاك
لم يعد عليك القيام بالحسابات،

485
00:47:55,910 --> 00:47:57,190
هدية من السماء بالنسبة لي.

486
00:48:02,310 --> 00:48:05,310
جانيت كيلمير تحصل الآن على راتبها
محاربون منفصلون.

487
00:48:08,670 --> 00:48:10,470
لديها رجل أعلن وفاته
دعونا.

488
00:48:11,150 --> 00:48:12,250
ليس هناك طريقة أخرى.

489
00:48:13,170 --> 00:48:15,610
شهد اثنان من رفاقه أنه
ربما سقط.

490
00:48:16,990 --> 00:48:17,990
من المحتمل.

491
00:48:18,220 --> 00:48:19,240
أنت تعرف كيف هو.

492
00:48:22,480 --> 00:48:25,280
آسف. أنا آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
لا تبدأ بهذا.

493
00:48:27,500 --> 00:48:28,500
لا لا.

494
00:48:29,120 --> 00:48:30,120
فقط اتركه.

495
00:48:32,620 --> 00:48:34,700
لدي بالفعل بنفسي
فكرت.

496
00:48:36,220 --> 00:48:42,820
لكن زوجك هو أعز شيء
المرء لديه نفسه للموت

497
00:48:42,820 --> 00:48:47,000
موضحًا، هذا... لا أعرف
ذلك...

498
00:48:48,810 --> 00:48:51,410
وكأنهم سيقتلونه.

499
00:48:54,130 --> 00:48:57,250
ولا يستطيع الدفاع عن نفسه ضدها.

500
00:49:13,170 --> 00:49:15,250
هل كان الأمر لطيفًا مع سيباستيان أمس؟

501
00:49:18,640 --> 00:49:20,300
لقد استمتعت حقا بالفيلم
أحب.

502
00:49:21,600 --> 00:49:23,880
كنت أقصد أقل عن الفيلم الآن.

503
00:49:24,380 --> 00:49:25,380
يا أمي.

504
00:49:26,340 --> 00:49:28,640
وسيكون أيضًا أبًا جيدًا له
بيتر.

505
00:49:29,500 --> 00:49:30,500
مرحبًا.

506
00:49:31,660 --> 00:49:32,660
يوم جيد.

507
00:49:33,240 --> 00:49:34,240
نعم من فضلك؟

508
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
اعذرني.

509
00:49:37,200 --> 00:49:39,360
هل أنت إيفا رومباك ؟

510
00:49:39,920 --> 00:49:41,600
نعم. لماذا؟

511
00:49:42,500 --> 00:49:43,500
إلسيناو، اسمي.

512
00:49:43,820 --> 00:49:45,420
سفين إلسيناو من كوكسهافن.

513
00:49:45,640 --> 00:49:46,640
نعم و؟

514
00:49:46,920 --> 00:49:47,920
انتظري لحظة يا أمي.

515
00:49:49,640 --> 00:49:53,480
إلسنهاوس، إذا... كارل هاينز لديه
لكن رواه رفيق حرب.

516
00:49:54,060 --> 00:49:55,060
نعم، بالضبط، أنا هنا.

517
00:49:55,380 --> 00:49:56,560
هل كارل هاينز هناك؟

518
00:49:57,340 --> 00:49:59,480
هل هو... هل هو هناك؟

519
00:49:59,780 --> 00:50:02,300
نعم، لقد أشيعنا أنه كان كذلك
حصلت من خلال.

520
00:50:03,040 --> 00:50:05,160
كيف تمكنت من المرور؟

521
00:50:05,840 --> 00:50:08,020
إنه من معسكر أسرى الحرب
هرب.

522
00:50:09,500 --> 00:50:11,120
نعم، لكنه لم يصل إلى هنا قط.

523
00:50:11,980 --> 00:50:13,380
ثم حصل عليه إيفان بعد كل شيء.

524
00:50:15,280 --> 00:50:16,280
ملعون.

525
00:50:17,320 --> 00:50:18,820
لقد كان رفيقًا جيدًا.

526
00:50:19,850 --> 00:50:22,190
ماذا فعل الروس لو...
هل قبضوا على واحدة؟

527
00:50:23,550 --> 00:50:24,550
اعفيني من الجواب.

528
00:50:37,090 --> 00:50:38,090
حواء؟

529
00:50:39,210 --> 00:50:40,210
حواء؟

530
00:50:41,810 --> 00:50:42,810
حواء؟

531
00:50:49,360 --> 00:50:50,360
شخص جميل.

532
00:50:51,020 --> 00:50:52,760
لدي شيء صغير للأكل.

533
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
أمي,

534
00:50:57,560 --> 00:50:59,560
كارل هاينز لن يأتي بعد الآن.

535
00:51:26,920 --> 00:51:28,180
ماذا لديك الآن؟
ملتزم؟

536
00:51:28,660 --> 00:51:30,140
لم يكن لديك لذلك إذا كنت
القادمة إلى أسفل؟

537
00:51:57,200 --> 00:51:58,200
نعم أنا رومبا.

538
00:52:37,040 --> 00:52:38,180
مرحبا، هيلدا. يوم.

539
00:52:41,400 --> 00:52:42,900
أريد أن أذهب إلى العمدة.

540
00:52:43,280 --> 00:52:45,180
لا أعرف إذا كان لديه الوقت الآن.

541
00:52:46,580 --> 00:52:47,620
ثم من فضلك اسأله.

542
00:52:53,900 --> 00:52:54,900
هل هذا صحيح؟

543
00:52:55,600 --> 00:52:56,600
هل ذهبت إلى السينما؟

544
00:53:00,640 --> 00:53:01,740
في الأحذية الحمراء؟

545
00:53:03,440 --> 00:53:04,780
من قال لك ذلك؟

546
00:53:05,279 --> 00:53:07,300
أنت؟ وحيدًا مع سيباستيان؟

547
00:53:07,820 --> 00:53:08,820
نعم تخيل.

548
00:53:09,700 --> 00:53:12,700
حسنًا، أنت في النهار الآن أيضًا
في كثير من الأحيان معه.

549
00:53:13,140 --> 00:53:14,740
بعد كل شيء، أنا أعمل في مكتبه.

550
00:53:14,960 --> 00:53:16,800
نعم، هذا يجعلك تتساءل.

551
00:53:18,400 --> 00:53:21,500
أعني، القليل للقيام به هناك
هو أنني أستطيع أن أفعل ذلك بعد العمل

552
00:53:21,500 --> 00:53:22,500
افعل ذلك على الجانب.

553
00:53:23,300 --> 00:53:25,200
نعم، إذن ربما يجب عليك الانضمام
تنطبق عليه.

554
00:53:28,020 --> 00:53:30,720
هل يمكنك فقط كتابة رسالة له؟
هل اتصل السيد كريسغوتمان؟

555
00:53:31,960 --> 00:53:32,960
.

556
00:53:33,930 --> 00:53:35,590
أنه يمكنك رؤيتي أيضًا
سوف؟

557
00:53:37,030 --> 00:53:38,610
أم أنك مجرد زيارة ابن عمك؟

558
00:53:39,210 --> 00:53:41,590
لا، أردت أن أذهب لرؤيتك.

559
00:53:41,870 --> 00:53:43,190
نعم، ثم دعونا ندخل في ذلك
قاعة العبادة.

560
00:53:46,810 --> 00:53:48,330
سأعطيك الرسالة في وقت لاحق.

561
00:53:49,470 --> 00:53:49,870
أنت

562
00:53:49,870 --> 00:53:57,230
يمكن

563
00:53:57,230 --> 00:53:58,770
you think that this isn't easy for me
يقع.

564
00:54:01,210 --> 00:54:02,470
وهذا ليس بالأمر السهل على أي امرأة.

565
00:54:07,120 --> 00:54:10,380
تشعر قليلا من هذا القبيل
سيكون المرء أقرب إلى كونه سيد الحياة والموت.

566
00:54:12,000 --> 00:54:15,820
ولكن منذ رفيقه من
كان معسكر الاعتقال معنا..

567
00:54:15,820 --> 00:54:16,820
أنا أفهمك جيدا.

568
00:54:20,240 --> 00:54:25,920
حسنًا، سأشرح لك ذلك
الشكليات التي تأتي معها عند

569
00:54:25,920 --> 00:54:26,920
تريد أن تعلن وفاته.

570
00:54:31,060 --> 00:54:33,680
إذا كنت تريد، يمكنك تقديم الطلب
املأ هنا.

571
00:54:34,760 --> 00:54:36,300
ثم سأعطي رأيي في هذا الشأن.

572
00:54:37,800 --> 00:54:41,540
وتحصل على البيان من هذا سفين
على أية حال، نعم؟ سفين الفيناو.

573
00:54:41,780 --> 00:54:42,880
نعم، يمكنك الحصول عليها.

574
00:54:43,340 --> 00:54:46,000
وبعد ذلك نطالب بذلك
Stellungnahme von der DAK -Suchstelle.

575
00:54:56,380 --> 00:54:57,380
أوه ، أنسيلم.

576
00:54:58,780 --> 00:55:00,240
أفضل الانتظار.

577
00:55:31,279 --> 00:55:33,320
أنا لا أفهم شيئا.

578
00:55:33,780 --> 00:55:34,780
يبتعد.

579
00:55:34,940 --> 00:55:36,080
ابتعد عن هنا.

580
00:56:00,620 --> 00:56:03,040
ترك، وتشديد الجدران اليد.

581
00:56:03,320 --> 00:56:04,320
هنا.

582
00:56:05,540 --> 00:56:06,700
تشديد بإحكام شديد.

583
00:56:07,420 --> 00:56:08,560
والآن أطفئ المحرك.

584
00:56:12,380 --> 00:56:14,020
والآن دعونا نفعل الأمر برمته مرة أخرى
جاف.

585
00:56:14,820 --> 00:56:15,820
اضغط على القابض.

586
00:56:39,340 --> 00:56:40,340
لا أعتقد أنني سأتعلم أبدًا.

587
00:56:40,680 --> 00:56:41,680
بالطبع نعم.

588
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
ما هذا؟

589
00:56:49,180 --> 00:56:50,280
هل هو عيد ميلادي؟

590
00:56:52,100 --> 00:56:53,200
أحدث طراز.

591
00:56:53,760 --> 00:56:55,580
قلت لك، هناك الآن
كل شيء مرة أخرى.

592
00:57:01,820 --> 00:57:03,780
لقد أصبحنا ببطء دولة حديثة حقًا
العملية.

593
00:57:08,640 --> 00:57:09,640
نعم؟

594
00:57:09,980 --> 00:57:11,260
هذا ما قيل لك للتو.

595
00:57:12,420 --> 00:57:15,740
هذا تسرب لي للتو.

596
00:57:16,400 --> 00:57:18,400
بالطبع يجب أن يعني شركتك.

597
00:57:20,200 --> 00:57:21,200
ليس بالضرورة.

598
00:57:24,660 --> 00:57:25,660
لو سمحت.

599
00:57:29,560 --> 00:57:31,380
لقد أردتك طوال الوقت
اسأل.

600
00:57:33,620 --> 00:57:35,420
هل تعتقد حقا أن كارل؟
-هاينز ويديركومت؟

601
00:57:37,160 --> 00:57:38,970
لماذا تسألني؟ أنا فقط
الآن؟

602
00:57:39,830 --> 00:57:40,910
يمكنك أن تتخيل ذلك.

603
00:57:42,450 --> 00:57:45,830
لقد كنت دائما معك... أنا كذلك
كنت دائما في الحب معك.

604
00:57:47,550 --> 00:57:49,030
لكنك تتذكر كارل هاينز
في الحب.

605
00:57:49,590 --> 00:57:50,650
إلى أفضل صديق لي من كل الناس.

606
00:57:51,930 --> 00:57:53,550
لكنك لم تحمله ضده أبدًا.

607
00:57:55,630 --> 00:57:56,730
You can't take offense at something like that.

608
00:57:58,110 --> 00:57:59,110
يمكنك أن تكون حزينا.

609
00:57:59,450 --> 00:58:01,170
تعيس. لكن خذ الإهانة.

610
00:58:02,730 --> 00:58:03,990
نعم، والآن كل شيء مختلف.

611
00:58:05,390 --> 00:58:07,810
أنت تعرف كما أفعل ذلك يا كارل
-هاينز ربما لن يعود.

612
00:58:09,390 --> 00:58:14,030
يمكننا... كلانا...
سيباستيان، من فضلك.

613
00:58:15,130 --> 00:58:16,570
كل ذلك يتناسب معًا بشكل جيد.

614
00:58:18,530 --> 00:58:20,350
بيتر يحبني أيضًا. أنا له على أي حال.

615
00:58:21,010 --> 00:58:24,210
يمكننا إدارة أعمالنا معا
توسيع. لا يزال لدي الكثير من الأفكار.

616
00:58:24,650 --> 00:58:25,650
على أية حال، من فضلك.

617
00:58:41,740 --> 00:58:42,920
سأفعل أي شيء من أجلك يا إيفا.

618
00:58:50,560 --> 00:58:52,320
هل يمكنك أن تأخذني إلى عطلة نهاية الأسبوع؟
مدينة؟

619
01:00:16,300 --> 01:00:20,380
حسناً، أنا لا أهتم بالكثير من المال.

620
01:00:20,620 --> 01:00:23,960
لا يهمني الجرار من العسل.

621
01:00:24,440 --> 01:00:28,220
لا يهمني إذا كانت السماء تمطر في الخارج
الآن.

622
01:00:28,460 --> 01:00:31,420
أريد فقط أن أضمك بقوة.

623
01:00:31,880 --> 01:00:38,640
يقول الناس لا تحسب الدجاج الخاص بك
قبل أن يصلوا إلى الفقس.

624
01:00:38,940 --> 01:00:45,920
لكنني حقًا لا أريد الانتظار قدر استطاعتي
تأكد أنه أنت..

625
01:00:49,180 --> 01:00:50,220
اثنين من الويسكي على الصخور.

626
01:00:51,100 --> 01:00:53,040
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك، أليس كذلك؟

627
01:00:53,340 --> 01:00:54,340
نعم.

628
01:01:18,280 --> 01:01:19,280
ماذا تنتظر؟

629
01:01:20,160 --> 01:01:21,300
في الحافلة إلى كيرشاو.

630
01:01:21,660 --> 01:01:23,180
القادم هو صباح الغد في الساعة السادسة.

631
01:01:23,960 --> 01:01:25,400
ولكن شخص ما كان دائما ميتا.

632
01:01:26,600 --> 01:01:27,600
العاشرة والعشرون دقيقة.

633
01:01:28,660 --> 01:01:29,940
لم يكونوا موجودين منذ فترة طويلة.

634
01:01:47,960 --> 01:01:48,980
هل أنت بخير؟

635
01:01:51,280 --> 01:01:53,780
أريد أن أعيش، سيباستيان.

636
01:01:54,860 --> 01:01:56,080
وأخيرا العيش مرة أخرى.

637
01:02:16,360 --> 01:02:21,180
هذا الشعور الخاص، نادر جدًا، وهكذا
عزيزي.

638
01:02:22,220 --> 01:02:24,700
الحب في فصل الربيع.

639
01:02:25,900 --> 01:02:26,900
فليكن يا سمير.

640
01:03:33,840 --> 01:03:34,840
من أين أنت؟

641
01:03:36,540 --> 01:03:37,540
ألا تتعرف علي؟

642
01:03:38,920 --> 01:03:40,100
كيف يجب أن أعرفك؟

643
01:03:47,840 --> 01:03:48,840
بابا؟

644
01:03:53,180 --> 01:03:54,180
نعم.

645
01:03:54,920 --> 01:03:55,980
أنا والدك.

646
01:03:56,420 --> 01:03:57,680
هذا غير ممكن.

647
01:03:58,340 --> 01:03:59,920
ويجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للمرأة.

648
01:04:00,460 --> 01:04:02,200
وفي النزل سوف تفعل ذلك أيضًا
اجلس.

649
01:04:41,240 --> 01:04:42,120
أنا أعلم

650
01:04:42,120 --> 01:05:00,240
لا،

651
01:05:00,340 --> 01:05:02,560
سواء كنت في حياتي
كنت سعيدا جدا.

652
01:05:10,190 --> 01:05:11,270
بالفعل قلقة للغاية بشأن بيتر.

653
01:05:12,030 --> 01:05:13,650
والدي خارج المدينة.

654
01:05:14,110 --> 01:05:15,550
أوه هيا، لقد كان نائما لفترة طويلة.

655
01:05:17,350 --> 01:05:18,450
دعونا نتحدث قليلا.

656
01:05:41,920 --> 01:05:44,200
كارل هاينز؟

657
01:06:21,960 --> 01:06:24,500
شاحب ونحيف كالمريض.

658
01:06:24,920 --> 01:06:26,580
ولم يتعرف عليه الصبي حتى.

659
01:06:27,300 --> 01:06:29,680
وقد خلص لأنه كان المرأة
غير مسموح به.

660
01:06:30,320 --> 01:06:31,580
كل ذلك مستحيل.

661
01:06:34,180 --> 01:06:39,440
إنه، كما تعلمون، مثل العالم كله
من حولي وراء واحد سمين

662
01:06:39,440 --> 01:06:40,440
سيكون وعاء الحليب الزجاجي.

663
01:06:42,700 --> 01:06:44,660
أنت بحاجة إلى الوقت، كارل هاينز.

664
01:06:46,080 --> 01:06:48,220
كل هذه السنوات لم يكن لدي سوى هذا
عاشت لحظة.

665
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
إنه هناك فجأة.

666
01:06:53,360 --> 01:06:54,520
وأنت تعتقد

667
01:06:55,820 --> 01:06:59,120
السماء يجب أن تنزل.

668
01:07:00,420 --> 01:07:02,060
ولكن لا شيء ينزل.

669
01:07:04,260 --> 01:07:05,480
أوه، كارل هاينز.

670
01:07:09,760 --> 01:07:14,500
الميدالية هنا.

671
01:07:31,600 --> 01:07:32,600
أنت متعب.

672
01:07:33,540 --> 01:07:34,540
اضطجع.

673
01:07:36,240 --> 01:07:38,080
سأحضر لك أمتعتك.

674
01:08:03,500 --> 01:08:05,120
يمكنك النوم في سريري.

675
01:08:10,100 --> 01:08:11,100
شكرًا.

676
01:08:11,480 --> 01:08:12,480
إذا أردت.

677
01:08:26,680 --> 01:08:29,120
أين أبي؟ يغسل نفسه فيه
المطبخ.

678
01:08:41,550 --> 01:08:43,029
والدتك ليست هناك على الإطلاق؟ نعم نعم.

679
01:08:48,710 --> 01:08:52,229
إذن، كيف كان اللقاء؟ لقد
للأسف لا وقت الآن.

680
01:08:52,430 --> 01:08:53,510
هنا، كهدية ترحيب. شكرًا.

681
01:08:54,790 --> 01:08:55,790
آه،

682
01:08:58,850 --> 01:08:59,850
رئيس البلدية.

683
01:09:00,290 --> 01:09:01,290
حواء؟

684
01:09:01,670 --> 01:09:02,670
حواء؟

685
01:09:03,830 --> 01:09:06,950
لذلك، لم أصدق ذلك حتى
يمكن عندما سمعت ذلك.

686
01:09:08,840 --> 01:09:10,479
شكرا لك، أنسيلم. شكرًا لك.

687
01:09:10,760 --> 01:09:14,420
ليس من قبيل الصدفة أنك تعرف الجميع
اليوم الذي أعطاه الله في الكنيسة

688
01:09:14,420 --> 01:09:16,220
كانت تصلي من أجل زوجك.

689
01:09:17,100 --> 01:09:18,660
نعم، سأعلق هذا عليك على الفور.

690
01:09:22,680 --> 01:09:23,800
جميل أن يكون لك مرة أخرى.

691
01:09:24,540 --> 01:09:26,140
القرية كلها سعيدة بالنسبة لك.

692
01:09:26,700 --> 01:09:28,880
بعد الظهر لدينا هو احتفال.

693
01:09:29,100 --> 01:09:31,180
الحمد لله أن الروس معك
لقد أطلقوا سراحهم.

694
01:09:37,550 --> 01:09:38,550
لقد فعلت كل ذلك بنفسك.

695
01:09:39,050 --> 01:09:40,710
ساعدني سيباستيان.

696
01:09:40,970 --> 01:09:41,970
أوه، سيباستيان.

697
01:09:43,069 --> 01:09:45,010
Wundert mich, dass der sich noch gar
لم يبلغني.

698
01:09:54,470 --> 01:09:57,470
لذا، لا بد من أن يكون هناك شيء يجب القيام به،
السيد العمدة.

699
01:09:58,350 --> 01:10:01,430
يمكننا مساعدة عائلة رومباخ
لا تشغل أي مساحة إضافية.

700
01:10:02,310 --> 01:10:04,010
نعم، ثم يأتي غدا
قاعة المدينة.

701
01:10:04,510 --> 01:10:06,850
سيتم بناء شقة من ثلاث غرف في جدار القلعة
مجانا.

702
01:10:07,430 --> 01:10:08,750
أوه، هذا رائع.

703
01:10:09,310 --> 01:10:12,290
Emil, did you hear that? أنت تنظر إليهم
لك أول شيء غدا. كيف تعتقد

704
01:10:12,290 --> 01:10:15,410
مارثا. أنا لم أقابلك حتى الآن
إعادتك كمدرس

705
01:10:15,410 --> 01:10:17,150
يهنئ. أوه شكرا لك.

706
01:10:17,990 --> 01:10:20,250
حسنًا، استمتع بالصيف
يبدأ مرة أخرى.

707
01:10:21,490 --> 01:10:25,250
هل شاركت فعلا في؟
هل تشارك في حملة التوقيع بالنسبة لي؟

708
01:10:25,690 --> 01:10:27,510
لا، ليس لدي ذلك.

709
01:10:27,770 --> 01:10:29,690
ولكن هذا في الواقع ما هو عليه
لم ينفذ.

710
01:10:30,370 --> 01:10:34,310
ولكن الستة عشر جانبا في
الغابات المجتمعية أن قائد المنطقة

711
01:10:34,310 --> 01:10:37,800
مسموح به. حسنا، ثم أنت تعرف
على الأقل ما تصبح كمدرس.

712
01:10:38,200 --> 01:10:40,200
على أي حال. غزال كبير.

713
01:10:41,600 --> 01:10:44,640
طيب ماذا تقول لابنك؟

714
01:10:45,260 --> 01:10:47,300
السد جميل حقا
صنع.

715
01:10:48,640 --> 01:10:49,680
الكثير من الناس.

716
01:10:50,140 --> 01:10:51,140
أوه، هناك هيلدا.

717
01:10:54,160 --> 01:10:55,160
مرحبا، هيلدا.

718
01:10:56,100 --> 01:10:57,800
من الجميل أن أراك. على جانبي.

719
01:11:03,180 --> 01:11:06,020
لقد أخبرك العمدة بالفعل
أخبر أن إيفا كانت معه؟

720
01:11:07,320 --> 01:11:08,320
لا لماذا؟

721
01:11:11,480 --> 01:11:16,580
حسنا، إذا تركت زوجك ميتا
إذا كنت تريد شرح ذلك، فعليك أن تذهب إليه

722
01:11:16,580 --> 01:11:17,580
قاعة المدينة.

723
01:11:17,680 --> 01:11:18,680
ماذا؟

724
01:11:19,900 --> 01:11:22,200
لقد أرادتني... لديها واحدة فقط
تريد أن تبدأ حياة جديدة.

725
01:11:27,000 --> 01:11:28,700
أي نوع من الحياة الجديدة؟

726
01:11:29,440 --> 01:11:30,880
لم أسمع عن ذلك بعد
تساءل؟

727
01:11:31,470 --> 01:11:32,890
أن سيباستيان ليس هناك؟

728
01:11:33,830 --> 01:11:34,990
أفضل صديق لي.

729
01:11:35,430 --> 01:11:36,430
أوه، أيها الأعزاء.

730
01:11:36,870 --> 01:11:38,890
الآن سأقدم لنا
أغنية مرحبا.

731
01:12:30,990 --> 01:12:31,990
كارل هاينز؟

732
01:12:36,570 --> 01:12:40,710
كارل هاينز؟

733
01:12:41,870 --> 01:12:42,870
ها أنت ذا.

734
01:12:46,770 --> 01:12:47,770
تعال الى هنا.

735
01:12:49,210 --> 01:12:51,770
كارل هاينز، لقد أخبرتك، أنت
يجب أن تأتي إلى هنا!

736
01:12:53,390 --> 01:12:58,370
عندما تزني مع أعز أصدقائي
إذا كنت تستطيع الانجراف، فأنت تنجرف

737
01:12:58,370 --> 01:12:59,990
حتى مع زوجك!

738
01:14:13,550 --> 01:14:14,550
لقد عهدت إليك.

739
01:14:15,450 --> 01:14:18,110
Ich habe zu dir gesagt، passe auf sie
على.

740
01:14:19,110 --> 01:14:20,110
ماذا فعلت؟

741
01:14:20,710 --> 01:14:23,230
لديك الوضع دون خجل
مستغل.

742
01:14:23,430 --> 01:14:25,150
لقد انتظرتك لمدة خمس سنوات.

743
01:14:25,570 --> 01:14:27,870
الشيء الوحيد الذي سمعته هو،
أنك على الأرجح ميت.

744
01:14:28,230 --> 01:14:32,230
ثم فكرت في نفسك، نعم، رائع،
وأخيرا الطريق واضح.

745
01:14:33,470 --> 01:14:34,470
فقط اسأل الناس.

746
01:14:35,310 --> 01:14:38,510
لم يصدقك أحد قط
عد. ولكن أنا هنا

747
01:14:39,030 --> 01:14:40,870
وهي زوجتي.

748
01:14:43,240 --> 01:14:46,060
لقد كنت ذات يوم أفضل صديق لي.

749
01:14:47,040 --> 01:14:48,800
لقد خنتني.

750
01:14:49,160 --> 01:14:53,620
لقد خنتني وخنتني.
أنت ...

751
01:14:53,620 --> 01:14:57,380
حصلت عليه!

752
01:14:58,100 --> 01:14:59,240
استمع إلى الناس!

753
01:15:00,400 --> 01:15:04,460
لم يصدق أحد أنك ستأتي إلى هنا
تعال. لقد عدت.

754
01:16:05,160 --> 01:16:06,160
أين أبي؟

755
01:16:08,440 --> 01:16:09,640
أنا لا أعرف، بيتر.

756
01:16:11,180 --> 01:16:12,180
أنا لا أعرف حتى الآن.

757
01:16:47,370 --> 01:16:49,430
إيفا، يجب أن تأخذي قسطا من الراحة.

758
01:16:49,710 --> 01:16:50,710
لماذا؟

759
01:16:50,810 --> 01:16:51,830
أنا لست متعبا.

760
01:16:53,130 --> 01:16:54,570
لكنك لم تعد نفسك.

761
01:16:55,290 --> 01:16:56,890
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو.

762
01:16:58,710 --> 01:17:00,090
ما الذي يفكر فيه بالفعل؟

763
01:17:00,710 --> 01:17:03,570
ماذا يعرف عن كيفية قيامنا بذلك؟
قاتلت هنا كل هذه السنوات؟

764
01:17:04,630 --> 01:17:06,930
إنه يعتقد أنه أفضل لمجرد ذلك
كان في حالة حرب.

765
01:17:07,610 --> 01:17:09,550
ولأنه كان كذلك في السبي
عانى.

766
01:17:10,370 --> 01:17:12,470
ولكن عليك حقا التركيز عليه
تخيل؟

767
01:17:13,290 --> 01:17:14,850
أليس لدينا وقت صعب أيضا؟
ملك؟

768
01:17:15,320 --> 01:17:18,440
لكن غير مسموح لك بذلك الآن أيضًا
كن غير عادل. غيرخت؟ من هذا؟

769
01:17:18,440 --> 01:17:21,220
غير عادلة؟ أنا أركب الدراجة قليلاً
محرك الأقراص.

770
01:17:24,000 --> 01:17:26,420
هل أنهيت الواجبات المدرسية يا عزيزتي؟ النصيحة
أستطيع أن أفعل ذلك هذا المساء.

771
01:17:35,880 --> 01:17:36,880
بيتر؟

772
01:17:37,240 --> 01:17:38,240
مرحبا بابا.

773
01:17:40,060 --> 01:17:41,220
متى وجدتني؟

774
01:17:41,740 --> 01:17:43,500
في أي مكان آخر كان من المفترض أن تكون؟

775
01:17:44,960 --> 01:17:46,540
لماذا هربت؟

776
01:17:47,680 --> 01:17:48,740
أنت لا تفهم ذلك.

777
01:17:49,700 --> 01:17:50,860
أنا لست غبيا.

778
01:17:51,420 --> 01:17:53,360
لقد ناضل من أجل الرجل.

779
01:17:54,780 --> 01:17:57,380
لكن لماذا لا تتفقان؟
معه مرة أخرى؟

780
01:18:00,180 --> 01:18:01,400
الأمر ليس بهذه البساطة.

781
01:18:03,780 --> 01:18:05,560
ليست مثل سلسلة المحولات على الإطلاق.

782
01:18:07,240 --> 01:18:08,940
ربما يستطيع سيباستيان أن يفعل شيئًا كهذا.

783
01:18:10,180 --> 01:18:11,680
سيكون آخر شخص سأطلبه
سوف.

784
01:18:25,040 --> 01:18:27,100
مرحبًا بيتر، حسنًا، كيف تبدو الأمور؟

785
01:18:27,860 --> 01:18:29,340
هل لديك محول؟

786
01:18:29,620 --> 01:18:31,060
لماذا تحتاج إلى محول؟

787
01:18:31,320 --> 01:18:32,620
ليس أنا يا والدي.

788
01:18:33,220 --> 01:18:35,020
تحويل إلى تيار عالي.

789
01:18:39,900 --> 01:18:42,740
يمكنك أن تأكل كل ذلك أيضا
توقفي يا إيفا.

790
01:18:44,520 --> 01:18:46,060
أنا أعرف أين هو أبي.

791
01:18:49,700 --> 01:18:51,500
ويمكنك أن تتخيل ذلك أيضا.

792
01:18:52,780 --> 01:18:54,480
نعم، ولكنني لن أركض خلفه.

793
01:18:55,340 --> 01:18:57,000
لا يجب أن تضحك.

794
01:18:58,060 --> 01:19:00,120
سيباستيان يقرضنا شاحنة.

795
01:19:01,180 --> 01:19:02,780
يمكنك القيادة الآن أيضًا.

796
01:19:04,460 --> 01:19:07,900
ماذا يعني ذلك؟ ثم يمكن
سوف نضع أبي هناك أيضاً

797
01:19:07,900 --> 01:19:08,900
إحضار المحول.

798
01:19:45,040 --> 01:19:46,040
تحدث بيتر معي.

799
01:19:46,600 --> 01:19:48,020
سأحمل السلسلة لك بسرعة
أ.

800
01:19:49,840 --> 01:19:51,340
من يقول أنني أريد القيادة؟

801
01:19:53,160 --> 01:19:56,460
أنا بالتأكيد لست الوحيد
النصيحة الصحيحة لك، ولكن من هذا القبيل

802
01:19:56,460 --> 01:19:59,100
لقد كان بيتر معي، هذا ما اعتقدته
فمن الأفضل بهذه الطريقة.

803
01:20:01,480 --> 01:20:03,540
ألا تعلمين ما أخبرني به كارل هاينز؟
فعل؟

804
01:20:04,260 --> 01:20:06,120
لا، ولكن أستطيع أن أتخيل كيف
يبدو فيه.

805
01:20:07,620 --> 01:20:08,980
الآن بعد أن عرف ذلك بيننا.

806
01:20:11,120 --> 01:20:13,460
سيباستيان، أنا لا أعرف على الإطلاق
أكثر ما هو صحيح.

807
01:20:14,440 --> 01:20:16,200
كيف من المفترض أن تعرف ذلك في هذا؟
وقت؟

808
01:20:19,400 --> 01:20:20,720
لكن يمكنني أن أفهمه أيضًا.

809
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
اذهب اليه.

810
01:20:23,300 --> 01:20:25,020
لدي المحول
مشحونة.

811
01:21:00,840 --> 01:21:03,980
مازلت لم تخبرني
لماذا هرب أبي.

812
01:21:04,440 --> 01:21:06,200
هذا لا علاقة له بك.

813
01:21:08,740 --> 01:21:09,740
معك؟

814
01:21:10,420 --> 01:21:11,420
نعم معي.

815
01:21:12,480 --> 01:21:13,680
ومع سيباستيان.

816
01:21:14,920 --> 01:21:15,920
اوه صحيح.

817
01:21:18,480 --> 01:21:21,000
أنت تفضل والدك، أليس كذلك؟

818
01:21:22,460 --> 01:21:24,420
على أية حال، نحن عائلة.

819
01:21:50,360 --> 01:21:53,820
لقد كان علينا نحن النساء أن نتعلم الكثير،
طالما كان رجالنا في حالة حرب.

820
01:21:54,820 --> 01:21:55,820
بابا!

821
01:21:58,200 --> 01:22:00,440
أحضرنا المحول معنا.

822
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
أمين؟

823
01:22:04,140 --> 01:22:05,220
من أين حصلت على ذلك؟

824
01:22:06,160 --> 01:22:07,740
سيباستيان سوف يقودها إليك.

825
01:22:10,960 --> 01:22:12,640
ثم يمكنك استخدامه مرة أخرى على الفور
خذ معك.

826
01:22:35,190 --> 01:22:39,450
تعتقد أنك يمكن أن تكون المرأة الخاصة بك
الاغتصاب ثم بعد ذلك أيضا

827
01:22:39,450 --> 01:22:40,450
هل هذا صحيح؟

828
01:22:42,090 --> 01:22:47,070
لأنني وقعت بشدة من أجلك،
أنا آسف جدا، ولكن... ولكن

829
01:22:47,070 --> 01:22:48,070
ماذا؟

830
01:22:48,710 --> 01:22:50,730
ربما لدينا الظروف
خلقت؟

831
01:22:51,760 --> 01:22:55,240
هل أنا المسؤول في النهاية عن هذا؟
الحرب القذرة وكل ما هو عليه

832
01:22:55,240 --> 01:22:56,480
جلبت لنا سوء الحظ؟

833
01:22:56,900 --> 01:22:59,000
النساء الأخريات هم رجالهم أيضا
ظل مخلصًا.

834
01:22:59,740 --> 01:23:01,140
وكيف تعرف ذلك؟

835
01:23:01,480 --> 01:23:02,480
لو سمحت؟

836
01:23:05,140 --> 01:23:11,540
لقد كانت طويلة، طويلة جدا وثابتة
يأمل.

837
01:23:13,160 --> 01:23:14,840
أطول وأكثر ثباتا من كثيرين.

838
01:23:16,840 --> 01:23:19,240
لقد قمت بحماية ابنك و
مرفوع.

839
01:23:20,140 --> 01:23:22,820
ولن يستطيع أحد أن يقول بعدي
لم أكن لأفعل ذلك بشكل جيد.

840
01:23:23,400 --> 01:23:24,980
أو بكى بحزن.

841
01:23:25,820 --> 01:23:29,400
وبعد ذلك عندما قال الجميع أنك...
أنت لن تأتي بعد الآن...ولكن أنا

842
01:23:29,400 --> 01:23:32,620
تعال! نعم، ولكن هذا كل ما في الأمر
لم يصدق أحد ذلك لفترة طويلة.

843
01:23:33,420 --> 01:23:34,420
لفترة طويلة جدا.

844
01:23:35,340 --> 01:23:37,760
الجميع قال للتو، إيفا، كانت كذلك
معقول.

845
01:23:38,120 --> 01:23:41,740
فكر في مستقبلك، فكر في مستقبلك
طفل. شاهد نفسك على قيد الحياة.

846
01:23:44,820 --> 01:23:47,740
ثم جاء سفين إلسيناو.

847
01:23:51,940 --> 01:23:52,940
سفين؟

848
01:23:54,180 --> 01:23:57,500
هذا هو أملي الأخير
اعتبر أنك نجوت من هروبك

849
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
لديك.

850
01:23:59,900 --> 01:24:01,620
ثم تعلنني ميتا
دعونا.

851
01:24:04,340 --> 01:24:05,820
لقد فكرت في ذلك.

852
01:24:07,160 --> 01:24:08,280
أنا أعترف بذلك.

853
01:24:08,780 --> 01:24:10,040
لقد فعلت ذلك.

854
01:24:10,660 --> 01:24:12,320
لقد كنت عمدة بلدي.

855
01:24:12,640 --> 01:24:13,640
نعم.

856
01:24:17,100 --> 01:24:19,700
ولكن في اللحظة الأخيرة حصلت عليه
ولكن لم يتم ذلك.

857
01:24:22,760 --> 01:24:28,600
بالطبع، عندما جاء سفين و
وقال أنه لا يوجد أمل على الإطلاق

858
01:24:28,600 --> 01:24:33,800
هو. هذا هو المكان الذي أقول وداعا لك
اتخذت.

859
01:24:36,640 --> 01:24:37,700
كل شيء لنفسي.

860
01:24:40,900 --> 01:24:42,820
لن تصدق مدى صعوبة ذلك
كان.

861
01:24:44,840 --> 01:24:45,840
صعبة للغاية.

862
01:24:47,300 --> 01:24:49,640
وكم كافحت مع نفسي قبل ذلك
لديك.

863
01:24:52,090 --> 01:24:54,850
هل تعتقد أنني لم أعرف ذلك؟
هل يمكن أن أكون مذنباً بهذا؟

864
01:24:56,710 --> 01:24:58,470
لكنك كنت ستسبب لي الأذى به.

865
01:25:03,310 --> 01:25:04,310
نعم.

866
01:25:06,190 --> 01:25:09,510
قبل أيام قليلة من عودتك
قررت أن أفعل ذلك.

867
01:25:16,330 --> 01:25:17,330
ثم كل شيء واضح.

868
01:25:41,840 --> 01:25:42,840
ماذا هناك؟

869
01:25:52,880 --> 01:25:53,880
الله,

870
01:25:58,320 --> 01:25:59,540
وإلا لكان قد حدث شيء ما.

871
01:26:10,990 --> 01:26:13,150
لدينا أشياء مختلفة تماما
يتقن.

872
01:26:13,430 --> 01:26:14,430
نحن الاثنان.

873
01:26:15,050 --> 01:26:16,050
هيا يا حبيبي.

874
01:26:17,970 --> 01:26:20,030
ألا تأتي معنا يا أبي؟

875
01:26:21,170 --> 01:26:22,170
ربما في وقت لاحق.

876
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
في مرحلة ما.